оценка - ЯРА В

У

узд» т Ї ВИ і С РУ.

ОЙ пу ОР Я ІРО ГАРБУЗА.

РОСЛИННЬЙ ЗПОСЬ

ПО НАРОДНІЙ ТЕМИ. вого

ИЙ 7 аеро пе Ме

зложивь

РУ ней 2

2 з ОБІЩЕСТЕЄНИДЯ БИБЛЮТЕНО ми МИХ РУ 5 «с» ном дао вЙ 1 зо Г. ХАРЬКИВЬ,

Друкарня Адольфа Дарре, Рьбна улиця, 38 28-й. 1889 р.

ке С РСР Ходьвь Гарбуза! по ри Пьтаючи свого ре 1: м і

Вси родьши ян два У зн по

«Де тю вь дидка воло Видь симьи Совсимь отбьівся:

Жить вкупи не схотивь, Мало викь мій не зчлваю

Видчеться жь, не горвся,

Та й на себе подьівмся:

Бачь, онь-якь увесь обдувся.... Десь хвороб роздобувся. 7

Ставь товстьй мовьотая бочка, Хжь порепалась сорочка: Їистя стало ажь колюче г И огудьіння товстюче..:.

Де тьіовь: гдопьдаг йо риє?! | Видки вльять до нась прилизь?»

Ре рот 4 -- щу б ре

- «Тоди; мамо, анна

Треба правду фазно

Обизвались Фгирочки, |

Гарбузові сьінь Й дбчки,

- «Здрастуй, тату! Видки взявся? Гей, пизненько ть припхавея:

Бо вже стала пани-Дмня -- Кавунова господьіня.

Самь ть винень, що вона Покохала Кавуна».

-«Йкь? Чи то вьі подурили?! Якь же дому вв глядили, Що Кивуна" сюдь забрався, Та изь Двмнею епизнався!?

Винь совсимь не зь огороду, Винь бакшевньщького роду; Винь по бакшахь все нвікає, Тамь и парні хай шукає:

Тамь бго и ридь, и плидь.... Геть видсиль бго женить. тя,

Бо якь я кайкну Крокодса,! То бму втремд мь носа: Буде довго памьятать;

Не вгада, кудь ії тикать.

Та й Костмрь' пзь Бузмною.! Та и Жостирь" сь Крушиндю" Гнать намь бго поможуть,

Ще й у горбь Єму наложуть

Буханцивь та стусакивь Й пидь боки кулакивь.

А ФРизака" изь Дерезою, "

Та Петриво Батия. Лозою'? Йкь почнуть бго шмагать,

То до вику буде знать,

Якь айбуньтьсь до Дмни,

До чужоп господьни.

Ачь, якь близько примоєтьвея!... Чи хиба же виь оженнівсяд»

--Такь же, тату, воно такь! И дружкомь бувь самь Фуряка.

не

Пани- Рипа"? свашкувала,

За свитьлку Ханьки"? стала:

А чорнявай Чорнушка---""

То була вь нась старша дружка.

Конвалія" жь, та Калина," Вилька,?" Жимолость," Бруслина, Вишня," Слива," та Ожина,

Та Черемаа?? п Шепшина, "м

Зирочки?? та Сокирки ---" Гуртови були дружки. (7

Про боярь мь турбувались, со? Х вонь Й самь зибрались: | «ж У И Дзиндзиверь"" бувь тамь старшимь, Х колючьй Глида" пидстаршимь. Дали: Хвоща,? ЛДопулхо," Росходнько, Жабнько, З. Шильнько," Подорожниьке, "" Цминь," Любистоко,"" чепурненьккій, Та Беарвинока"" зелененькьій,

Та Васильки"! запашни, Й Козелечки"" смашни.

крем ее

Намь Дудки!? до танцивь грали, Шпичаки" имь помагали, Очерет"? дувь у сопилку И брязчавь ФРогизб'? вь тарилку. Грали Земськой, Санджарки, Й Вербунки, и Маджарки; |) И Метелици меткон, Грали й Дудочки шввідкоп, Й Горлици, й Козака, Й гучного Гайдука, Хжь гра «й намь дьвувались, Якь (б танцивь мьо добрались. Танцюваль 5 мві прегарно П ставали все попарно: Повна Рожа"! вь пари зь Маком,!" Х Петрушка" сь Постмрнакома,"" А Гвоздьки?" зь Нагидками,/? А Волошки? зь Будяками:?! Кропьва?? зь Коровьякомь, З А Свмрина?? зь Синякома.""

7) Маджарка- -Венгерка.

Я ДУ

Сь ЛПимрідмо"" пишла Метлиця, ?9

Зь Фвиробоємо"" Чемерищя:??

ДАира"" ставь изь Осокою,"!

Шхнувши Фяску"? геть рукою. Брюква"? стала зь Баклажанома, "З Молодьиь, вельможньоь паномь; Чорна Федька"? щира серцемь

Зь струковатьма паномь Перцема.""

А Цибуля" сь Часникомо,. Запорожськимь козаком.

Яра Рута" изь Укропома Нехвороща"" сь Перекопома. пи А Шевлія"" сь Чорнобривцеме. "" Горедовьтьмь уроданвцежь; Йзь Канупьремо"" Брасоля. "" Та зь Гороаома"" ще Квасоля"! А Дурмана"" изь Блекотою,"" Безь притудку ємротою; А Финавать" зь Буркуноме"" А Капуста" сь Тургунома.""

РЕ Ре

Чистотила"" изь Чередою,"! Молочай" изь «Тободою, "!

Сь Чебреціма"" холодна- Мьята"? І жартлива, и завзята.

Журавля вели Диртожли,"!

Та Шорички" п Конопли. "5

Матерьнка, "" Сочовищя.

Тирса, Яглиця""? Й Щирицях -- Прехороти все жинки, Танцюрьісти приданки,

Промижь ньхь Паслина'"? усвочивз, Шутковавь и всихь морочивь: П у боки фертомь брався, | І навпрьсидки пускався, Та чеплявь усе «Типучку, 3: бачу 2104 пи .105 Кликавь Любку""" п Пахучку: Ти до бго ввіхилясомь,: Винь изь ньми вьікрутасоми, |

Петимь «Пюбку вь губмі цидкь! Та вь нидкивки: докь-цокь-покь!

-- 10 --

Полягли уси видь смиху,

Всимь зробмло то потиху;

А Штпорьишо""" на ньїхь дьвБівся, Та й соби вт танець пустьівся.

Грицько"? сь Хринома'"" на вси боки Вьправляли гарно екоки,

Та видь Хрину вси тикали,

Бо кахикали и чхали.

Приданки. же, Кинчавши епивь,

Цилу ничь убси не спали, Танцювали, та спивали:

А музьки безь устанку Грали зь ранку и до ранку. «Гарцювали, скилько сБІль, Перезву селомь водьли; Смихотворили й Опеньки, "" Бо були соби пьяненьки.

А Щовей'"" на всихь гукавь, Щобь изь ньмь Хто поскакавь.

со фрожне Туть Кукиль"" впередь пропхавея И дурить зь ньмь принявся.

Дрика'"? вхопьівь соби Суньцю, А Переступень'"" Мокрьщю."!?

113

Жовтьй Сояшнько!!? сь привьічки Не отходьвь видь Пиеньчки; |" Хмиль"" зь Березкою""? крутьвея, Та надь Морквою"?" глумБівся,

Що вона соби сама,

Що и парк ій нема.

По весилли ще гуляли,

Та похмидля ввіганяли: Такь ни стала пани-Дьня Кавунова господьня.

А тоби вже, тату, годи! Вже у нась на огороди Мисця бильшь тоби немає, Бо Кавунь бго займає.

Тьожь идь, не оглядайсь ИЙ николи не вертайсь!»

рани 7 ле

- «Цурь же вамь, ридня проклята! Щобь вамь свьни й поросята!... Геть пиду я зь огороду

Шнчого шукать роду.»

Сь тьогь Гарбузь соби й попхавея, 9ь усима розродьічався

Й покинувь паню-Дьню,

Кавунову гослодьіню:

Тилько сь Хмелемь побратавеь, Чазьть по тьнахь принявсь. --

Вл. Александрові.

номенклатура рослин". 7)

) Сисигріга Реро -- Тьква.' ?) Сиспгбіва Меїо -- Диня. 2) Сисцшів забіуц5 -- Огурець. 5) Спситріба Сії- гийиз -- Арбузь. 7) Сагівашия іпсбогішв -- Сафлорь. 5) Вгопуця зесаПйпих - - Жптнякь, или Шуя, 7) Зашрисця "рідеро- Бузина, 9) Вватитя сабпатбісця - - Жостерь, пли Бирючина. ?) Кватлия ітапошіа -- Крушина, 19) Зєгабіоїев аїоідез -- Р8зунь. ") Субхиз Вітяиіа -- Чидита, или Чижовникь. Р) Сісбогішт Табубия -- дикій Цикорій, пли Пуговникь. 3) Заїїх сіпегеа -- Лоза. 1) Века упісагія - - Буракь, Свекловица, 12) Вгаявіса Хариз- - РБпа. 15) Спсиг- ЬМа сієгійогтів -- Ханька, или Роподка. 17) ХісеПа зайуа -- Чернушка. 3) Сопуаїагіа та)аіів -- Ланднш». З) Уібшашо Ориїйз -- Калина. 29) Аїпия оЇивіпова -- Ольха. 21) Гопісега Кабагіса -- Жимолость. 22) Еуопутиз ептореця -- Берескледь. 23) Ргипиз Сегазия - - Вишня. му Ргипив Йотезбіса -- Слива. 99) Виїше Ігибісовия -- Ежевика, 25) Реипиз райиз - - Черемуха, 97) Вова саціпа- Шиповникь, 25) Іусіія сбаїседопіса - - Барская спбсь. азу Деірііоіот сопвоїйа - - Василікь рогатьй. 39) Маїха зуїуевітів -- Зензиверь. 81) Сгаїаєсия топодупа -- Бол- рьшникь. 94) Еоцівеїши агуепве -- Хвощь. 93) Тара іотеп'ока -- Репейникь, 2) Херека сТеспота - - кошачья

ХУ По Ботаническому Словарю Анненкова. Москва, 1859 г.

--14-- і Мита.. 25) Вапивсиик йсатіа -- Чистякь, нли Жабник». зв). АПята Ріапбадо -- Бликь, пли Шильникь. 97) Ріао- асо та)ог -- Попутникь, 29) Неїсбтузию агепатішт -- Свроцевйть. 39) Шеуівбієши овбсіпаїе-- Зоря. 19) Уіпса тіпог-- Барвінокь. 4) Осушит Базійсшт -- Василбкь "душистьй. 89) Ттабородоп ргаїепве-- Молочникь. 18) АШит сера (Їгидевсепз)- -Лукв (второгодній, сь сбменами). чу Дгипдо Егастіев (гесепіїог) -- молодне поббги Ка- хьша річнаго. 45) Агиодо Егадтіея (зкегійз) -- рвчной Камьшт (вь полном развитій). 9) Турба апошяійіоїа --- Тирличь, или Рогозь. "7) АНаєа оїйсіпаїів -- Слизь, или Мальва. 45) Рарахек зошиіїегит -- Макт. 15) Аріши рекгозеїиш -- Петрушка. 29) Разбіпаса Забуа -- Пас- тернакь. 21) Ташекеє егесіа -- Шашки, Гвоздики. 7) Саїепдціа, оббсіпаїіз - Ноготки. 23) Сепіашгеа, Суатия -- Василбкь полевой. 2) Сахіиз спіярия -- Осоть красний, з) Юмїса шгепз -- Жгучая крашива. 25) Уегіавешт Тар- чия -- Царскій Скипетрь. 97) Зіцарів | агуерзіз - - Рапсь, или Сурбпа. 7) Есійши ушдаге-- Синякь. 23) Таійеши гередя -- Пиреї. бо) Арега, Зріса увиі -- Метлица. р Нурегісши рег іогабит о Звбробой. З Нейєбоги пі8 підег аз Чемерища. 99) Сціатиз аготабісція - - Касатникь. зу Са- тех тірагіа-- Осока рбанал, з) Детна уїлог --- Ряска воляная. а) Вгазвіса Саціогара -- Брюква. ж Іхсорег- зісшт езсніепіши-- Красний Баклажан, яли Помедорм.

5 м

7 65) Вварбатия піста -- РБдька. 9) Сарзіситі апишит -- стручковий Перець. 79) АШши сера-- Лукь обькно- венньй. 7") АПіши забушт -- Чеснокь. 7) Вика ота- уеоїеп5 -- Рута. 79) Апебйшт дтауебіепа -- Укропь. 74) Атешізіа єатпрезітів -- Нехворощь. 75) Магтибіцті рете- стішиш -- Перекопь. 79) Заїхіа оїйсіпаїів -- Шалфей. 77) Тафебез раїціа -- Бархатць. 78) Тапасебит Ваїзатиіа -- Калуферь. 79) Хазіигбіа адпабіса -- Настурція. 80) Рівшт зайушт -- Горохь. ") Різазеоїшя сотргеввия - - Фасоль. чу Ракига Зігатопійт -- Шалей, или Дурмань. 89) Нуд- зсіашив пісег-- Б'Блена. 9) Субізпя Бійога -- Щекотав- никь, пли Збновать. 9?) Мейііоваз обйсіпаїів - - Донникь. му) Вгазвіса оЇегасеа -- Капуста. 97) Акіетівіа тасит- стїа8 -- Зстрагонь. 88) Сбеїфопішт тадия -- Чистотіль. 9) Війепх тірагіїка -- Череда. 29) Епрбогіїа евпіа - Молочай. 7!) Ангірієх агуепзіз -- Лебеда. 92) Трутия Зегріїнию -- борородицка трава. 93) Мепбїа, рірегіка -- атлицкая Мята. 7") Зоїапит вифеговит - - К тофель. 95) Вібез гирга-- Красная (Смородина. 96) Саппабія забіха -- Конопля. 97) Огудашит ушісаге -- Душіїка. 95) Югушт Їепя -- Чечевица. 99) Збіра реппаїа - - Коввіль- трава. 199) Дедоройіцт ройадтагіа -- Снить. 19) Атпа- тапійшя Віки - - Щирица, 199) Зоіатити підтит -- Паслін -черньй. 193) Зеїагіа уігійів -- Липучка. -191) Ріаіапібета ЬіНота -- Кукушкинн єлезки. 195) Аврегаїа | ойогака --

НИ

1 - Учакатогя

Пахучка. 199) Роіудопшл ауісшШаге --Гусятникь, или Споришь. 197) Випіаз огіепіаїіз -- Свербей, 195) Сосбіе- агіа агтотасеа -- ХріЕнь. 199) Асагієшя Ігасіїів -- Опб- нок. 11) Битех асебоза -- Щавель кисльй. 111) (ібасо зесевцта -- Куколь. 113) (іепізба Кіпсбогіа -- Дрокь. 113) Ктадчагіа хезса -- Земляника. 115) Вгуоціа аїба -- бБлая Матица. 19) ЗіеЙатіа тедіа -- Мокрица. 15) Нейапбішя апоиця -- Подсолнечникь. "7) /еа Ма)з -- Кукуруза. п8) Нишиїцє Іариїше-- Хміль. 9) Сопудіуційє агуеп- 5і8 -- Павелика, дикій Вьювокь. З") Гацсия сагоїа-- Морковь. --

р-г Мед. МІ. Аїетатакодй

"дано дні» ьо

ДРОВЕРЕНО 124»